北欧フィンランドの
老舗テキスタイルブランド
「フィンレイソン」とフェリシモが
コラボして
世界中でここだけの
オリジナルアイテムをつくりました。
![フィンレイソン×IEDIT[イディット] さらりとしたはき心地のコクーンシルエットパンツ〈ライネ〉ブラック](https://www.felissimo.co.jp/on/demandware.static/-/Library-Sites-SharedFelissimo/default/dw8e53e021/finlayson/lp/images/item27.jpg)
![フィンレイソン×IEDIT[イディット] 印象的な大人のＩ（アイ）ラインスカート〈タトゥアイネン〉グレー](https://www.felissimo.co.jp/on/demandware.static/-/Library-Sites-SharedFelissimo/default/dwd43ddef4/finlayson/lp/images/item07.jpg)
FINLAYSON PATTERNS
IMAGINEイマジン
VAPAUSヴァパウス
RAUHAラウハ
PAMPULAパンプーラ
（毛糸玉）
HATTARAハッタラ（わたあめ）
ELÄMÄN
JÄLKIエラマン イェルキ
（生活の痕跡）
ROHDOT
VOIKUKKAロードット ヴォイクッカ
HERONヘロン
-
ROHDOTロードット
-
PISTOKKAATピストッカート
-
KUBISクビス
-
BANKSIAバンクシア
-
ARMASアルマス
-
VILLIPEDOTヴィリペドット
-
SADUSSAサドゥッサ
-
SAKU/
KUKINTAサク／クキンタ -
CHO NO MUREチョウ ノ ムレ
-
DIALECTダイアレクト
-
OHIKIITÄVÄTオヒ キータヴァット
-
AALTOアアルト
-
ALMAアルマ
-
ANNUKKAアンヌッカ
-
CORONNAコロナ
-
CUMULUSクムルス
-
ELEFANTTIエレファンティ
-
ELOKUUエロクー
-
GRETAグレータ
-
haloハロ
-
HAUSKAハウスカ
-
HELLEヘッレ
-
EVELIINAエヴェリーナ
-
ILMAイルマ
-
KAIHOカイホ
-
KEISARIケイサリ
-
KESÄケサ
-
KIKOキコ
-
KLUBIクルビ
-
KORRETコレット
-
KOTONAコトナ
-
KRONOSクロノス
-
KUJAクヤ
-
KUKINTOクキント
-
KUUTAMOクータモ
-
LAINEライネ
-
LEINIKKIレイニッキ
-
AAPINEN/
ABCアーピネン -
AIKAアイカ
-
ANNIアンニ
-
DUETTO/
DUETドゥエット -
ESTHERエステル
-
HEPPAヘッパ
-
HIETAヒエタ
-
HUISKEフイスケ
-
KALAJUTTUカラユート
-
LENITAレニータ
-
LOISTロイスト
-
LOOTUSロートス
-
MAISEMAマイセマ
-
MARTHAマルッタ
-
MEKANOメカノ
-
MUUTTOムート
-
NIITTYPOLKUニッティポルク
-
OPTINEN
OMENAオプティネン オメナ -
OTSOオッツォ
-
PAJATSOパヤッツォ
-
PALETTIパレッティ
-
PARVIパルヴィ
-
PERGOLAパーゴラ
-
PESUEペスエ?
-
PINGVIINI/
PENGUINピンヴィーニ -
PINKKAピンッカ
-
POPポップ
-
PUNOSプノス
-
PUUTARHA/
GARDENプータラハ -
REINAレイナ
-
RINNEリンネ
-
ROOMAローマ
-
RUOKOルオコ
-
SAARNIサールニ
-
SAKKARAサッカラ
-
SENNIセンニ
-
SIKSAKシクサク
-
SYLVIシュルヴィ
-
TAIMIタイミ
-
TALOTタロット
-
TATUAINENタトゥアイネン
-
TYRSKYトゥルスク
-
ULDAウルダ
-
USKOLLISETウスコリセット
-
VÄLKEヴァルケ
-
VIRTAヴィルタ
-
TUOMIトゥワミ
-
TYYNIテューニ
-
VALMUヴァルム
-
SANELMAサネルマ
-
OMPPUオンップ
IMAGINE
Designed by Saara Kurkela
イマジンサアラ クルケラ
武器には蔓が生い茂り、ハトはオリーブの小枝から巣を作り、平和を象徴する花々が咲き乱れる。そんな平和が勝利した世界を表現しています。土壌から芽生える菌類は、静かに自然と生命を元に戻る道を示します。通常フィンレイソンはデザインにフィンランド語の名称をつけますが、今回はそのルールを破り英語のIMAGINEと名付けました。平和で思いやりのある世界という夢は、ジョン レノンによって簡潔な言葉ですでに語られているからです。
VAPAUS
Designed by Riina Heinonen
ヴァパウスリイナ ヘイノネン
民族織物の影響を受けたフリーダムなパターン。平和の象徴であるハトが、古代ギリシャの時代から平和や友情の象徴とされているオリーブの木の枝を運んでいます。大胆に大きく描かれた気は、しあわせへの願いを強くイメージしています。
RAUHA
Designed by Niina Aalto
ラウハニーナ アアルト
「世界のすみずみまで、平和のメッセージを伝えたい」。そんな想いを、翼を広げた鳥のパターンに込めたスタイリッシュなグラフィックデザイン。
PAMPULA
Designed by Sumi Vulli
パンプーラ（毛糸玉）サミ ヴッリ
縦に連なるふぞろいな毛糸玉が、流れるように美しいリズムを表現。フィンランドデザイン黄金時代のノスタルジックなデザインを、モダンで斬新にアレンジしたパターンです。
AALTO
Designed by Eine Lepistö
アアルトエイネ レピスト
時を超えても斬新で見る人を引き付ける、波を表現したデザイン。1970年代を象徴する、ダイナミックでありながらミニマルなパターンです。
ALMA
Designed by Sami Vulli
アルマサミ ヴッリ
フィンランドの一般的な女性の名前。グラフィックでスタイリッシュ。シンプルでもどこかワクワクさせるような雰囲気。
強烈なアピールがなくても、見た人が「何か素敵だね！」と感じるようなデザイン。ALMAはデザイナーがよく旅するスペインの言葉で「魂」を意味する。
ANNUKKA
Designed by Mirja Tissari
アンヌッカミルヤ ティッサリ
「アンヌッカ」はフィンランドの女性のなまえ。'70年代らしい力強いパターンが特徴の花柄を、今の時代にふさわしいモダンな表情にアレンジ。
CORONNA
Designed by Aini Vaari
コロナアイニ ヴァーリ
1950年代の典型的なパターンである、抽象的でスクエアなパターンのクラシックデザイン。幾何学的でシンプル、そして現実的で、しばしば非常に小さなシェイプで使われている。「毎日の生活に美を」のキャッチフレーズが1950年代に作られたが、スタイリッシュで時代を超えたこのパターンはまさに、この観念を象徴している。
CUMULUS
Designed by Aini Vaari
クムルスアイニ ヴァーリ
フィンランド語で「積雲」を意味する「クムルス」。もくもくと湧き立つ雲が美しい層をなし、どこまでも広がっていく情景をイメージ。
ELEFANTTI
Designed by Laina Koskela
エレファンティライナ コスケラ
こどものころ、近所の友だちと遊びに出掛けたことを思い出しますか。かわいいゾウのカーテンがあって、こども部屋は宝物であふれていた。ベッドから椅子へジャンプしても誰にもしかられなかった。ライナコスケラによってデザインされたこのパターンは、フィンレイソンと芸術デザイン大学が1969年に主催したコンペでデビューした。
ELOKUU
Designed by Aini Vaari
エロクーアイニ ヴァーリ
果物や野菜やキッチンツールなどの身近なモチーフをイラストで表現した、暮らしがたのしくなるようなパターン。
GRETA
Designed by Finlayson デザインチーム
グレータフィンレイソン デザインチーム
アールヌーボーやロマン派ナショナリズムの時代である、20世紀初頭に導くパターン。スタイリッシュなシンプルさと印象的なパターンはインテリアにラグジュアリー感を与える。
halo
Designed by Jenna Kunnas
ハロエンナ クンナス
ハロは光の輪という意味。フィンランドの冬の美しさをイメージ。幾何学的なミニマルなデザインは、凍える寒さと一筋の明るい光、美しい氷の破片が飛び散ったときの細かな光を表現しています。フィンランド独立100周年を記念して作られた、日本限定特別デザインです。
HELLE
Designed by Elina Helenius
ヘッレエリナ ヘレニウス
冬が終わり、春は人々と自然に明るい光をもたらす。ぽかぽか陽気と美しい花々が喜びを与えてくれる。夏まで待つことはない。命がここに息づいている。
EVELIINA
Designed by Jaana Reinikainen
エヴェリーナヤーナ レイニカイネン
エヴェリーナは女性の名前です。2010年春夏のデザイン。
ILMA
Designed by Anu Saari
イルマアヌ サーリ
心地よい夏の日の空を鳥が飛んでいる。空の下で休み、鳥たちといっしょに静かに飛べることに思いをはせる。デザイナーのアヌサーリはクリーンなフィンランドの風景からインスピレーションを受けた。
KAIHO
Designed by Irina Soboleva
カイホイリナ ソボラヴァ
デリケートでレースのような葉っぱの模様。グラフィックで美しく、自然の多様性とシャープなディテールを表現。葉っぱをリズミカルにアレンジした、見る人を引き付けるデザイン。
KEISARI
Designed by Sami Vulli
ケイサリサミ ヴッリ
エンペラーが胸を張り、厳かに歩み出す。ファンファーレと静寂。瞬く間にすべての人の目が彼に注がれる。そしてその存在感に圧倒される。
KESÄ
Designed by Jaana Reinikainen
ケサヤーナ レイニカイネン
湖のほとりのおばあちゃんの小さなおうち。夏のグリーン、湖のブルー、そしておうちのレッド。このフレッシュなチェック柄は2009年春夏にデザインされました。
KIKO
Designed by Sami Vulli
キコサミ ヴッリ
Tapas y Sangria! 地中海の風をフィンランドのホームテキスタイルに。力強く明るいデザイン。まるでスペインの食卓のよう。居酒屋には笑いや楽しい会話があふれる。さあ一緒にエンジョイしよう。
KLUBI
Designed by Jaana Reinikainen
クルビヤーナ レイニカイネン
「クルビ」はフィンランド語で「クラブ」という意味。トラディショナルでエレガント、由緒正しい印象を与えながらも、どこか不思議な雰囲気が漂うデザインです。
KORRET
Designed by Sami Vulli
コレットサミ ヴッリ
デザイナーが、連続する幾何学模様でありながら、印象は幾何学的に見えないパターンを試行錯誤しながら制作。
KOTONA
Designed by Anu Kanervo
コトナアヌ カネルヴォ
ヘルシンキの家の平面図をデザイン。平面図を見ていると、どんな部屋なのか、素敵な毎日を想像するのが楽しみです。
KRONOS
Designed by Sami Vulli
クロノスサミ ヴッリ
無駄を省いたエレガントなグラフィックなのか、それとも乱雑で抽象的なのか？ 最先端でエレガントなデザイン。
KUJA
Designed by Anna Huhta
クヤアンナ フッタ
四方八方に広がる迷路のような路地を楽しく表現したデザイン。
クリアでグラフィックなパターンはタイムレスでシンプル。
KUKINTO
Designed by Anu Kanervo
クキントアヌ カネルヴォ
美しい草花のいろいろなパーツを描いたデザイン。教室に貼られていた懐かしい植物図解のポスターから発想を受けたヴィンテージ風なスタイル。
KUUTAMO
Designed by Anu Saari
クータモアヌ サーリ
とてつもなく美しく星の多い秋の満月にインスピレーションを受けたデザイン。松の影は空まで届く。目を凝らすと流れ星が見える。
LAINE
Designed by Reeta Ek
ライネレータ エーク
太く強いブラシのタッチが印象的に３Ｄ効果を作り出しています。表面は強い風を受けたどんより深い海のようです。
LEINIKKI
Designed by Finlayson デザインチーム
レイニッキフィンレイソン デザインチーム
春に、最初に咲く花には不思議な力があります。水彩画のように美しい花々が、人々を夢見るロマンチストに変えます。元気を取り戻し、希望を与えてくれるデザイン。
AAPINEN/
ABC
Designed by LIINA BLOM
アーピネンリーナ ブロン
遊びながらリズミカルにＡＢＣのお勉強をしましょう！ Ｓから始まる言葉を見つけましたか？ 王冠をかぶるのは誰でしょう？ A princessです！ 羽のないＺは何？ そう、Ｈはとても簡単。Ｄはディノザウルス。Ｂは何でしょう？
AIKA
Designed by Jaana Wahlsten
アイカヤーナ ワルステン
繊細なタッチで線を重ね、グラフィカルで、楽しい雰囲気を生き生きと表現しています。それは楽譜のようにも見えて、楽しい音が聞こえてきそうです。
ANNI
Designed by Osmi Koskinen
アンニオスミ コスキネン
生き生きとして親しみの持てる花柄はフィンランドの女性の名前から名付けられました。伝統的でもあり、どこか懐かしいパターンは、同時に新鮮な魅力を持っています。
CHO NO MURE
Designed by kijinichijo
チョウ ノ ムレキジニチジョウ
花や蝶など、ひとつのものが集まることでより美しく感じることがあります。
環境の変化により、少しずつ数が減ってしまうことで見られなくなる景色、幼いころに身近にあったけれど、時間と共に忘れられてしまったもの。
DIALECT
Designed by Noora Typpö
ダイアレクトノーラ ティッポ
いつか失われるかもしれない美しいもの、それは世界中の言語に。「方言」は私たちの文化や慣習、私たちの生き方の大きな部分を占めているものです。ですが、古い方言は現在新しいものへと移り変わり消えてしまおうとしています。
このパターンを私は「ワードウィービング」の技法で創りました。ちょうどいい言葉を選び、文字を織りはじめたのです。デザインの中に、「dialect（方言）」「kotoba」「murre（フィンランド語で方言）」そして「sana（フィンランド語で言葉）」といった言葉を見つけられるはずです。最終的に、美しい言葉や言語、方言についてのくねくねとしたコラージュとなりました。
DUETTO/
DUET
Designed by Anu Saari
ドゥエットアヌ サーリ
フィンランドの湖に囲まれたカレリア地区の妖精の物語からインスピレーションを受けた、黒白のモチーフ。フィンランドで最も崇められている森の動物である熊が主役で、キツネ・野うさぎ・カササギが木陰で熊が奏でる音楽を聴いています。
ESTHER
Designed by Sami Vulli
エステルサミ ヴッリ
エステルは20世紀初頭のクラシカルな雰囲気を感じさせる、時を超えた魅力を持ったダイナミックなパターン。
HEPPA
Designed by Lotta Mäkinen
ヘッパロッタ マキネン
野生の馬が草原を走る。
馬を愛する人にアピールするグラフィカルでリズミカルなパターン柄。
HIETA
Designed by Eve Hamari
ヒエタイーヴ ハマリ
キラキラ輝く湖の水底には、水の動きによって形づくられた波状の砂底が見え、ついさわってみたくなります。
HUISKE
Designed by Eve Hamari
フイスケイーヴ ハマリ
フィンランドの夏の風景を手描きのパターンで表現。風がゆっくりと旋回するように時間が流れていきます。
KALAJUTTU
Designed by Anu Kanervo
カラユートアヌ カネルヴォ
フィンランドは魚の宝庫。皆魚が大好きで、会えば常に釣りの話で盛り上がります。漁の成果を尾ひれをつけて自慢げに楽しく語る、フィンランド人と魚を讃えたデザインです。
LENITA
Designed by Pirkko Hammarberg
レニータピルッコ ハマベルグ
「レニータ」はフィンランドの女性のなまえ。Finlayson200周年デザインのひとつ。
LOIST
Designed by Osmi Koskinen
ロイストオスミ コスキネン
日本の伝統金継では陶器は金で修復され、壊れた器はオリジナルよりもさらに良くユニークなものになる。不完全さを受け入れる日本の伝統への賛辞。
LOOTUS
Designed by Miia Pöytälaakso
ロートスミーア プータラクソ
荘厳で堂々としたロータスが素晴らしいグラフィックパターンになりました。光と影の遊びで夏の雰囲気があります。2011年デザイン。
MAISEMA
Designed by Jaana Reinikainen
マイセマヤーナ レイニカイネン
子どものころから慣れ親しんだ景色。桟橋に座りながら、空を飛ぶ鳥たちや手が届きそうな流れる雲を眺め、世界中を旅する自分を思い描いていました。
MARTHA
Designed by Sami Vulli
マルッタサミ ヴッリ
森の恵みの中で一番甘いのがベリー。熊だって知っている。ブルーベリーやリンゴンベリー、クランベリーも摘んで、長い冬を楽しく乗り切ろう。
MEKANO
Designed by Sami Vulli
メカノサミ ヴッリ
格子柄とハニカム柄の強いコントラストが、メカニックなシェイプと機械的な感覚を生み出している。
MUUTTO
Designed by Jenna Kunnas
ムートエンナ クンナス
ムートは移住という意味。暖かな風とともに、春の生命力をもたらす渡り鳥たちの到来。100年という歴史の中で、去る人、訪れる人が多いフィンランドの国際的なイメージも表現しています。フィンランド独立100周年を記念して作られた、日本限定特別デザインです。
NIITTYPOLKU
Designed by Anu Kanervo
ニッティポルク アヌ カネルヴォ
ニッティポルクは草原の小道という意味。咲き乱れるノラニンジン、クローバー、シダ、そして忘れな草たちが、フィンランドの夏至祭の伝説的な魔力を高めます。家の中はすがすがしさであふれ、花々が夢を繰り広げます。
OHIKIITÄVÄT
Designed by Kaisla Kujanpää
オヒ キータヴァット カイシア クヤンパー
旅をしていて、窓の外を眺めていた。とても美しい夏の日で、花いっぱいの草原がどんどん眼前を去って行った。それらは美しいと同時に、多くの人にとって「普通」のことであり、「見えていないもの」のように感じた。私たちはただそれらの前を走り去り、美しいものを見逃しているのだ。私はこのように目立たず、気づかれることもない草花のパターンを作りたいと思ったのです。
OPTINEN
OMENA
Designed by Pirkko Hammarberg
オプティネン オメナピルッコ ハマベルグ
モダンクラシックなデザイン。1970年代当時の先端的ファッションは大きなパターン。このパターンは1960年代のポップアート運動にも影響を受けている。
OTSO
Designed by Sami Vulli
オッツォサミ ヴッリ
ベリーを摘む熊たち。お腹の中はベリーでいっぱい。秋の森をうろうろと歩いている。一頭の食いしん坊が青い舌を突き出している。「俺が一番乗りだ！」
PAJATSO
Designed by Pirkko Hammarberg
パヤッツォピルッコ ハマベルグ
1970年代のオプティカル（視覚的）アートを再現したコンテンポラリーなデザイン。
強い色彩とクリアなパターンによって作られた視角の錯覚がこのデザインのポイント。
ピルッコ ハマベルグのオリジナルスケッチをアレンジしたデザイン。
PALETTI
Designed by Anu Kanervo
パレッティアヌ カネルヴォ
三角・四角・丸が生地に楽しくちりばめられ、それはまるでアーティストのパレット上の色のよう。
PARVI
Designed by Anna Huhta
パルヴィアンナ フッタ
フィンランドは何千もの湖がある国。数多くの魚の群れが湖を泳ぎ回っています。PARVIのデザインにはリズムがあって、思わず水中の世界をのぞきたくなります。アンナフッタが2008年春夏コレクションのためにデザイン。
PERGOLA
Designed by Anu Kanervo
パーゴラアヌ カネルヴォ
古く美しい邸宅の壁に生い茂っている蔓。
その姿は堂々としていて、あたたかい。
そんなイメージを表現したデザインです。
PESUE
Designed by Sami Vulli
ペスエ?サミ ヴッリ
フィンレイソンで今話題のデザイナー、サミ ヴッリの人気のテキスタイル。アライグマの表情がかわいらしい。
PINGVIINI/
PENGUIN
Designed by ANNE LÖNNQVIST
ピンヴィーニアンヌ ラングヴィスト
夜も更け、ブルーとグリーンの冬の色彩が現れます。それはマジックのよう。かわいいペンギンたちが森からよちよち出てきました。雪の上で滑ったり、仲間が来るのを待っていたり。雪は星空を引き立てます、さあお休みの時間です。
PINKKA
Designed by Sami Vulli
ピンッカサミ ヴッリ
フィンランド建国100周年記念柄。兵役を経験したフィンランド人にとっては“ベッドカバーを1ミリの狂いもなくきちんと折りたたむ”という訓練を思い出させる柄。なぜかこの柄を見るとくすりと笑いたくなるフィンランド人も多いのだとか。
POP
Designed by Susanna Sallinen
ポップスサンナ サリネン
ポップはピュアなマジックとシンプルなメロディー。リズムがハートに響き、足もとのダンスフロアが熱くなる。ポップはクリーンでシンプルなスタイル。楽しく、ダイナミックなパターンで北欧の暮らしに彩りを添える。
PUNOS
Designed by Osmi Koskinen
プノスオスミ コスキネン
曲線を織りなす糸をモチーフにした、タイムレスな幾何学パターン。優美な曲線が繰り返されるデザインは、永遠を思わせる不思議な美しさです。
PUUTARHA/
GARDEN
Designed by Aini Vaari
プータラハアイニ ヴァーリ
このクリアでカラフルなパターンは、１９６０年春夏のカーテン、テーブルクロス、エプロンなど、キッチンテキスタイルとしてデザインされました。ハッピーな太陽、アイニ ヴァーリらしいデザインに思わずほほえんでしまいます。
REINA
Designed by Sami Vulli
レイナサミ ヴッリ
レイナとはスペイン語で「女王」という意味。花の女王であるビオニー（シャクヤク）が咲き乱れる美しいパターンです。
RINNE
Designed by Anu Kanervo
リンネアヌ カネルヴォ
リンネは丘という意味。グレーの岩、緑の苔、低木……岩の向こうにはひっそりした森。フィンランドが生んだ大作曲家シベリウスの妻、アイノのガーデンからインスピレーションを受けたデザイン。
ROOMA
Designed by Osmi Koskinen
ローマオスミ コスキネン
ミニマルで幾何学的、そしてシンプルでスタイリッシュ。湾曲した形状は建築物の構造のよう。
RUOKO
Designed by Jarkko Kallio
ルオコヤルッコ カッリオ
デザインと色、ともに東洋からインスピレーションを受けたデザイン。東洋の美、特に日本のミニマリズムとクリアな北欧スタイルの融合。竹の敷物にも似た連続したストライプ模様が特徴。
SAARNI
Designed by Osmi Koskinen
サールニオスミ コスキネン
秋の木立の中にカサカサ音を立てる葉。その色と動き。暗い森の中にびくっとさせる不思議な何かがある。葉の間から太陽の光が差し込むと、木々は妖精の国のように見えます。思わず絵のような風景に誘われます。
SADUSSA
Designed by Karoliina Erkinjuntti
サドゥッサカロリーナ エルキンユッティ
思わず引きこまれるような魅惑の森。おとぎ話の森の中はちょっぴりワクワクドキドキ、でもちっとも怖くなんかありません。水彩画タッチで描かれた木々がチャーミング。
SAKKARA
Designed by Sami Vulli
サッカラサミ ヴッリ
サッカラはエジプトのナイル川流域のピラミッドの近くにある町の名前。ピラミッドの形をしているパターンで、軽やかなクモの巣状のデザイン。
SAKU/KUKINTA
Designed by Akiko Tsurusaki
サク／クキンタアキコ ツルサキ
このデザインは、地球温暖化によって脅かされている「四季」を表現した4デザインのうちのひとつです。日本、フィンランドどちらも誇るべき美しい四季を持っていますが、私は近い将来なくなってしまうのではないかと恐れています。
のびやかな生命力、パッション、エネルギー、太陽の力強さを、夏の大輪の花々になぞらえて表現しました。
SENNI
Designed by Aini Vaari
センニアイニ ヴァーリ
「センニ」はフィンランドの女性の名前。抽象的なパターンで表現した色鮮やかな花たちが、ポジティブなパワーを授けてくれそう。
SIKSAK
Designed by Finlayson デザインチーム
シクサクフィンレイソン デザインチーム
ラインの組み合わせで表現されたヴィヴィッドなパターン。ミニマリズムでグラフィックなデザインが美しい。
SYLVI
Designed by Aini Vaari
シュルヴィアイニ ヴァーリ
「シュルヴィ」はフィンランドの女性のなまえ。幾重にも重なる花びらを繊細な線で立体的に表現したデザインが印象的。
TAIMI
Designed by Aini Vaari
タイミアイニ ヴァーリ
伝統的な花々が庭に咲いていた。夕暮れに種をまくと、どこからか悲しげなスラブの歌が聞こえる。フィンレイソンのクラシックデザインのひとつであるこのパターンは、愛らしい印象で、昔の懐かしい記憶を呼び起こす。1961年にアイニ ヴァーリによりデザインされた。
TALOT
Designed by Anna Huhta
タロットアンナ フッタ
このデザインには、フィンランドの小さな町が表現されています。窓から漏れる明かり、そして住人に何が起こるのか想像をかきたてます。若々しいミニマルなスタイル。2008年秋冬デザイン。
TATUAINEN
Designed by Niina Aalto
タトゥアイネンニーナ アールト
フィンランド語でタトゥを意味する "tatuointi" から生まれた造語。クラシックでエレガントでもあり、斬新なタトゥ柄のようにも見えます。
TYRSKY
Designed by Anu Kanervo
トゥルスクアヌ カネルヴォ
日本からも影響を受けたデザイン。
寄せては返すリズミカルな波のように、あなたを眠りに誘うかもしれません。
ULDA
Designed by Seija Ranttila
ウルダセイヤ ランティラ
ウルダはお化けや妖精の世界。数多くのフィンランドの民話にその冒険が語られている森の生き物です。デザイナーのセイヤ ランティラはラップランド出身で、このデザイン名には彼女の故郷の魔力が生きています。
USKOLLISET
Designed by Suvi Kankkonen
ウスコリセットスヴィ カンコネン
ウスコリセットは誠実という意味。いくつもの白鳥を重ねたデザインは、永遠の愛、友情、忠誠心といったあたたかみのある世界観を表現しています。色をきかせたラインや点描が、絵画のようで印象的です。
VÄLKE
Designed by Salla Kangasniemi
ヴァルケサッラ カンガスニエミ
アパートメントの最上階から街全体を見渡す。夕闇が光の海に変わる。
窓に置いたランプの明りをつけると、窓の中にひとつひとつ灯された明りが石の壁を居心地の良い家に変えてくれる。
VIRTA
Designed by Jaana Reinikainen
ヴィルタヤーナ レイニカイネン
ヴィルタはパワーという意味。電撃的な空気感、大胆なタッチのブラシが強いエネルギーを感じさせます。
TUOMI
Designed by Minttu Wikberg
トゥワミミントゥ ウィクベルグ
静かな田園で花咲く木々が揺れて。繊細なバードチェリーの花々が夏の訪れを告げます。
TYYNI
Designed by Lotta Makinen
テューニロッタ マキネン
陰影深い空と海、遠くにかすむ島々。夜明けと夕暮れの海は静まり返っています。広大な海を眺めていると、足もとから大地のぬくもりが感じられます。心やすらぐひとときです。
VALMU
Designed by Minttu Wikberg
ヴァルムミントゥ ウィクベルグ
ヴァルムは、フィンランド語で「ポピー」のこと。お誕生日に花束をもらった女の子。その子のお気に入りはポピー。そんな気持ちを表し、ポピーを全体にあしらったデザイン。
SANELMA
Designed by Kati Kattila
サネルマカティ マッティラ
サネルマはフィンランドの女性の名前。シンプルで愛らしい。明るく楽しげな花が並ぶパターンは元気をくれる。
OMPPU
Designed by Aini Vaari
オンップアイニ ヴァーリ
オンップとは「リンゴ」の愛称。世界最古の果物であるリンゴは、時を超えて皆に愛される象徴的なアイテム。デザイナーの監修のもと、2015年秋冬にリニューアルされたデザイン。
KUBIS
Designed by Anu Kanervo
クビスアヌ カネルヴォ
市場で買った大きなキャベツを手に、友人との楽しいディナーに思いを馳せる。インドネシア語で「キャベツ」を意味する、心も軽やかになる野菜柄。
BANKSIA
Designed by Riina Heinonen
バンクシアリイナ ヘイノネン
バンクシアはオーストラリア原産の樹木の一種。その花はフラワーアレンジメントやブーケでよく目にすることができる。ギザギザな葉など細部まで表現され、バンクシアの本質を捉えている。
ARMAS
Designed by Eve Hamari
アルマスエヴァ ハマリ
見る人を夏の風景に導く、香り豊かで遊び心ある愛らしいデザイン。瑞々しさや青々とした美しさ、夏に歓喜する花たちに心動かされます。
VILLIPEDOT
Designed by Jenna Kunnas
ヴィリペドットイエンナ クンナス
このデザインは、２匹の森の動物が一緒に眠るとどうなるか、というチャーミングな発想から生まれました。その結果２匹は並んで心安らかな眠りを手に入れる事に成功したのです。
ROHDOT
Designed by Riina Heinonen
ロードットリイナ ヘイノネン
フィンランドの自然には、昔から病気を治すために使われた植物がたくさんあります。このパターンでは、カモミールやタンポポ、ハコベラ、パンジー、レッドクローバーなどが描かれています。
PISTOKKAAT
Designed by Riina Heinonen
ピストッカートリイナ ヘイノネン
花の持つ普遍的な美しさは人々を魅了し、自宅でも植物を育ててみたいと思わせます。このパターンは、花瓶（かびん）に生けられた花々が新たに根をはり、部屋の一角を彩る様子を表しています。
HATTARA
Designed by Johanna Rautiainen
ハッタラ（わたあめ）ヨハンナ ラウティアイネン
フィンランド語で「わたあめ」という意味。夏の日の空に浮かぶやわらかい雲、夢の中の綿菓子。日々の悩みから解放され、抱きしめられるようなあたたかさと心地よさを、繊細な線で表現しています。
ELÄMÄN JÄLKI
Designed by Johanna Rautiainen
エラマン イェルキ（生活の痕跡）ヨハンナ ラウティアイネン
フィンランド語で「生活の痕跡」という意味。見つけるとがっかりしてしまうテーブルクロスに残されたシミも、見方を変えるとそれは生活の痕跡。大切な人と過ごした楽しい思い出を蘇らせるものです。
ROHDOT VOIKUKKA
Designed by Riina Heinonen
ロードット ヴォイクッカリイナ ヘイノネン
ROHDOTはハーブ、VOIKUKKAはタンポポ。病気を治すために使われた植物がモチーフ。
HERON
Designed by Sami Vulli
ヘロンサミ ヴッリ
グラフィカル、印象的、そしてクリアなデザイン。現代的で新しくもあり、古くも見える。
IMAGINE
RAUHA