2021.12.24
profile
株式会社京都紋付 荒川 徹さん
大正4年創業、株式会社京都紋付の四代目。100年を超える紋付を黒く染める伝統技術を守りながら、国内外のさまざまなアパレルブランドの黒染め加工を受注。その技術を活用して、一般のお客さま向けに服の染め替え事業をスタートさせた。
profile
えいこ
フェリシモ新人社員。ファッションカタログ編集部に配属され、ファッションを楽しむ先にある「服をつかいきる」が気になりはじめたところ。
えいこ
京都紋付さんが長年手がけてこられた紋付の黒染めの、移り変わりについて教えてください。
荒川さん
大正4年の創業以来、100年以上にわたって紋付の黒染めをしてきました。1970年代の最盛期には業界で年間300万反※を染めていましたが、近年は年間5000反にも届きません。およそ120社あった黒染めの会社も、今ではうちを含めて3社のみです。それだけ市場が縮小したということです。 ※1反は着物一着を仕立てるのに必要な長さ
えいこ
そんなになんですね･･････。それだけ紋付を着る機会が減ったということでしょうか。
荒川さん
40年ほど前までは嫁入り道具として紋付を持たせる習慣がありましたが、今はもう聞かないですよね。喪服はほぼ洋服に置き換わっていますし、ほとんどの方が紋付を持っておられないというのが現状じゃないでしょうか。今では相撲取りや歌舞伎役者、宝塚歌劇団の方が卒業式で着るなど、芸能で着られるくらいです。
えいこ
確かに、私の実家でも見たことないです･･････。
荒川さん
そうでしょう。今の生活スタイルに合わないんですよね。私も下駄は履きませんし（笑）。だけど、紋付を着るとやっぱり格好いいですし、自然に背筋がぴんと伸びます。そういうことは知ってもらいたい。需要は減っていますが、紋付は日本の正装ですから技術は守っていかなければと思っています。
えいこ
黒染めの技術を活かして染め替え事業を始められた、きっかけについて教えてください。
荒川さん
祖父の代から、洋服を黒く染めてほしいと持ってこられるお客さまがいて時々染めていたんです。少しずつ市場から紋付がなくなってきて「このままでは黒染めの技術が消えてしまう」という危機感を持っていました。2013年秋、そろそろ染め替え事業を始めようと思っていた矢先、環境保護団体のWWFジャパンとコラボしないかという話があり、「PANDA BLACK PROJECT」に参加したんです。それと同時に、自社で染め替えを行う「REWAREプロジェクト」をスタートしました。
えいこ
そんなきっかけがあったんですね。では、染め替えの魅力ってなんでしょう。
荒川さん
服はこのように、汚れてしまったり色あせてしまったりしますよね。そうしたお気に入りの服を黒く染め直すことで、新鮮な印象になり、新たなデザインの服として着ることができます。黒染めの加工によって、生地がはっ水になるのも魅力です。
えいこ
染めることで新たな洋服に出会えるなんてワクワクします！
荒川さん
黒染めであることも、私たちの強みになっています。たとえば黄色だと、いろんな黄色のイメージがありますが、黒のイメージって一つしかないですよね。それも、黒染めの良さだと思います。
古くから日本には陰影の文化があります。墨色、からすの濡れ羽色など、黒の名前もたくさんある。一方、英語はBLACKだけです。日本人には黒に対する独特の感性があるのではないでしょうか。
えいこの気づきMEMO
ものとの向き合い方を見直そう。
工房で染め上がった服たちは、どれも愛着を持って使われているものばかり。服にとって生まれ変わる方法があるなら、染め替えも選択肢のひとつとして考えていきたいなと思いました。
やってみよう
愛着を持ってファッションを楽しもう。
長く着続けたい服、着ることで風合いが増す服など、
長く使いたいと思えるファッションアイテムを取り入れよう。
この記事はいかがでしたか？
~ Thank You! ~
Share
記事の感想をおくる
技を「つかいきる」器づくり、やってみました
技を「つかいきる」器づくり、やってみました Vol.02
技を「つかいきる」器づくり、やってみました Vol.03
「服を黒く染めてつかいきるって、どういうこと？」［後編］
河島春佳さんに教わる「お花のつかいきり方」
「花をつかいきるって、どういうこと？」［後編］
「花をつかいきるって、どういうこと？」［前編］
今よりちょっとだけ上手な「つかう」を覚えたら、 今よりちょっとだけ「つかいきれなかった」が減ったら、 それは前よりちょっといい世界かもしれません。
あなたの前の読者が
を押しました！
1. 綾奈美玲さん 2022年01月26日 11:14
以前テレビで紹介されてて、気になっていました。今すぐに黒染めしたいものは有りませんが、利用したいと思います。もう使えない物がまた使えると思うと楽しくなりますね！
2. みかみかさん 2022年01月26日 12:30
以前からアセてしまったけど気に入っている服は、市販の染料で染めたりしてました。黒に染めるはなるほど❗凄くいい❗やってみますね
3. りそらさん 2022年01月26日 13:07
こんな使い切り方があったなんて！
お気に入りなのに汚れが落ず、処分することもありましたが、このような活用方法が有れば最後まで満足いくまで使いきれますね！
4. こうまさん 2022年01月26日 13:58
黒染め、前にテレビで見てから興味がありました。利用してみたいなと改めて思いました。
5. ミジャさん 2022年01月26日 14:07
義母が何度か、こちらで染め直しをしていただきました。お譲りのシルクのスーツ、染め直しで少し縮んだのですが、少し大きめだったのが、ジャストサイズになって良かったそう。事前に連絡をくださり、納得の上、作業されるので、安心してお任せ出来るそうです。
6. のりぴーさん 2022年01月26日 15:30
大変共感する記事でした。
捨ててしまったコットンベルベットのワンピースを悔やんでいます
7. P-mamaさん 2022年01月26日 18:56
リメイクやリサイクル、捨てずに活用する方法は色々ありますが、愛着の品を形を変えずに染めて残すというのは 思い出を残すいい方法だと思いました☺︎
8. 黒く染めてほしい服がありますさん 2022年01月26日 18:56
元はベージュなのですが、
黒の方が可愛い気がします
9. Bigみーさん 2022年01月26日 20:00
最近テレビで紹介されていた黒染め。以前に泣く泣く処分してしまったコートや服をおもいだしました。ざんねん！黒染めを知っていたら…。フェリシモで紹介されるのはすごくうれしい。もしかしてプロジェクトとして発足してくれるのでしょうか？信頼できるお店との橋渡しをしてくださるとホントーにうれしいのですが！
10. minaさん 2022年01月26日 20:29
値段とか、個人でや黒染めしてもらう方法も知りたかつた
11. うたさん 2022年01月26日 21:25
亡くなった母が昔 私が好きだった焦げ茶とベージュの細い縞のスーツを黒く染め 授業参観に来た時 母は太っていたので運動場の向こうから炭団が近づいてきてるみたいで 嫌だったんですけど…。物を大切にする良い考えだったのね…炭団みたいに見えたなんて言わなければ良かった😅
12. ともさん 2022年01月27日 08:31
物を永く大切にする気持ちは大切にしたいですね。
私もいつか利用してみたいです。
13. むつ猫さん 2022年01月27日 12:38
ほんとだぁって
これはやるべきことですよねっ❗
14. 1日1ハッピーさん 2022年01月27日 13:39
大好きな洋服やバッグ、黄ばんだり汚れたりで手放す事もありました。
黒に染め直してまた使えると思うとワクワクします。
私はもったいない屋さんなので、何でも使いたおします。
なので、黒染めで新しく生まれ変わってずっと使えるのるステキだと思います。
機会があればやってみたいなぁ。
15. とみぃさん 2022年01月27日 17:24
これは良いな～。
もともと黒が好きだし、形は気に入ってるけど、色が…なんていう物にも使えそう。
16. アリさん 2022年01月28日 16:32
30年前に購入したグレーのシングルコート。肩が日焼けしてこの5年は着てません。ウールのコートを生き返らせてくれるクリーニングに出そうとそのままになってます。洋服の染め直しが今はあるんだと思い選択肢が一つ増え喜んでます。
17. あいぽめさん 2022年02月05日 11:52
日本の文化は、まさにSDGsの文化なのだと気付かされました。
18. しろしろねこnrさん 2022年03月06日 09:35
気に入っている服も色合いが年齢とともに微妙に似合わなくなったり・・・・もう少し色を変えられればもっと長く着られる、そんな希望のままの記事です。やって欲しい・・・
19. ayaeさん 2022年03月12日 11:56
以前から紺の日傘が色あせてしまってとても気に入った織り柄があるので黒く出来ないかなあと思っていました
20. ガッツさん 2022年03月16日 17:37
染めるという方法があった！黒！
好きな色！
私も染めてみたいなー！(^^)
21. ともちさん 2022年04月15日 19:10
黒染め、興味があります。白のワンピで一度も着てないのにシミがついたものなんかを染めてもらいたいです。
22. Marikomanさん 2022年04月20日 23:51
お気に入りの服が、色を変えまた、また、着れるなんて、素敵だと思います。白に負けない黒だから尚のことカッコよくなると思う。あとは値段が知りたいです。